　　网易体育7月10日报道：

　　虽然姚明退役的消息还没有正式宣布，但已经是板上钉钉了，姚明本人和姚之队将在本月20号在国内召开新闻发布会，向大家介绍姚明未来个人事业发展的规划。此消息引起了世界各方媒体的关注，包括一度想在今年夏天引进姚明的地方媒体。旧金山《国际商务时报》专栏作家乔-罗麦恩今日撰文“姚明退役，苦涩中带着甜蜜”，大赞姚明对于NBA的贡献，以及对中美文化交流的贡献，堪称“外交大使”。同时认为姚明就是一位真正的勇士。原文如下——

　　休斯敦火箭队的大个子姚明决定退役了，因为他的脚踝常年受伤并难以痊愈，这让他无奈做出了这个选择。

　　我们相信这个消息无论是对于他的球迷，还是各路篮球分析家来说，都是一件让他们感到十分震惊的事情，无论是在美国国内还是海外媒体，都是如此。即使是在此前他已经常年受到脚伤困扰的情况下，大家也相信他还没有到非要退役的地步，如今听到姚明选择退役的消息仍然让我们感到很震惊，甚至难以接受这样一个现实。

　　随着姚明选择退役，他在NBA征战的数据和荣誉定格在：场均贡献19分、9个篮板，以及8次入选全明星阵容。曾经在一个相对比较短的时间里，姚明是NBA联盟当中最出色的中锋球员（没有之一），直到德怀特-霍华德成熟之前，他就是这个联盟最出色的大个子。那时候的姚明场均可以砍下20+分，场均篮板数也能够超过10个。

　　在姚明与两届得分王麦格雷迪联手当队友期间，整个休斯敦和中国都在谈论着火箭队何时能够拿到总冠军的事。然而，“姚明组合”这对搭档却总是受到伤病的困扰，而且是很严重的伤病，这使得他们两人领军的那支火箭队没有在季后赛当中取得任何好的成绩。伤病让姚麦组合的运动生涯大大缩短，他们也因为伤病的困扰并没有充分发挥出其真正的潜力来。

　　然而姚明的个人表现并没有辜负外界对他的炒作和期待，他在2002－03新秀赛季曾经有过爆发式的上升表现，在连续6场比赛当中总共35投31中，创造了NBA新秀的一项纪录，那段时间里姚明的神勇表现让整个中国都为之振奋，同时也让他在美国国内拥有了不少粉丝。

　　当时很多人认为，姚明有可能会成为继卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔和哈基姆-奥拉朱旺之后的又一位NBA伟大中锋。然而，之后的伤病逐渐毁了他，即使姚明曾经打出过两个场均“20+10”数据的赛季，但他并未成为天钩或大梦那样伟大的NBA中锋。

　　尽管如此，姚明仍是中国人民与美国人民友好交往的一位使者，他更像是一位驻美大使，这位巨人在NBA乃至美国的表现，赢得了每一名NBA球员、教练和评论员的尊重。

　　他总是刻苦训练、努力比赛，在整个职业生涯中，他既是一名很敬业的职业球员，又是一名“勇士”。姚明已经尽了他最大的努力，做到了一个最好的自己，同时也做到了所有人可以要求他做的事。