　　北京时间7月9日晚，2011年俄罗斯总统杯女排赛在休战一天后重燃战火。中国女排在首场半决赛中把握机会能力更强连下三城完胜波兰女排连续第二年闯入该项赛事的决赛，三局比分为35-33、25-23和25-21。

　　自从去年世锦赛争夺第九名的比赛负于波兰后中波两队尚无交手机会。波兰在总统杯开战前临战换帅且格林卡、巴兰斯卡、卡泽尔等主将悉数缺席导致球队在攻手配置上面目全非，能够在小组赛末战中力擒荷兰搭上四强末班车已经实属不易，整体实力稍胜一筹的中国队胜算较大。

　　此役中国女排率先登场的是主攻王一梅、惠若琪，副攻杨珺菁、马蕴雯，接应杨婕，二传魏秋月和自由人单丹娜。波兰队则由主攻卡斯皮尔扎克、卡泽罗斯卡，副攻奥库涅韦斯卡、埃菲米恩克，接应科涅兹娜，二传沃洛茨和自由人玛耶联袂首发。

　　首局比赛马蕴雯的快攻和对手的失配让中国以2-0占先，随后对手的发球和扣球接连出现失误更是让中国队将比分拉开到5-2。科涅兹娜的发球轮两次直接得分，埃菲米恩克探头得手，科涅兹娜后攻反击命中以及王一梅的后攻出界让波兰队连得六分在第一次技术暂停时以8-5反超。相持阶段中国队依靠惠若琪的打吊结合和杨婕在二号位突破将比分迫近到10-11，波兰则再次通过拼发球获得反击机会，卡泽罗斯卡的反击让波兰以13-10占先。杨婕的一攻命中和对手扣球失误让中国队追至14平，波兰则依靠科涅兹娜的推攻和沃洛茨封死惠若琪的强攻连得两分在第二次技术暂停时以16-14保持领先。暂停后马蕴雯的拦网有所起色以及对手的再次扣球失误使得中国队追至17平，18平后卡斯皮尔扎克强攻命中以及中国队主动送分帮助波兰以20-18超出。杨珺菁拦网建功使得本队追至20平，21平后杨婕封死卡泽罗斯卡的扣球让中国队以22-21反超，替补后排的陈丽怡接发球过网送探头使得波兰以23-22超出，好在马蕴雯的快攻和杨婕的吊球连得两分还是让本队以24-23领先获得局点，波兰追至24平后陈丽怡接发球失误让对手以25-24反超拿到局点，王一梅的强攻较有保障让中国队将比分紧咬不放，27平后马蕴雯发球建功更是让本队以28-27超出，相持阶段两队均有主动失误比分交替上升，双方一直想到33平中国队才凭借马蕴雯的背飞和杨珺菁的反击连得两分以35-33险胜艰难赢得首局比赛的胜利。

　　第二局比赛卡斯皮尔扎克的扣球失误和杨珺菁拦网建功帮助中国以2-0占先，奥库捏维斯卡的快攻先后出现和被拦，惠若琪的四号位反击命中更是让中国队将领先优势扩大到6-1，杨珺菁快攻小遇挫折让对手将比分迫近到3-6，杨婕二号位突破成功帮助本队在第一次技术暂停时以8-4保持领先。暂停后中国队虽偶有失误，但是惠若琪的四号位强攻效率较高以及对手前后排强攻失误接连送分还是让中国女排将领先优势扩大到12-5。惠若琪后攻下网、卡斯皮尔扎克反击得手以及王一梅重扣被拦让波兰队将比分差距缩小到9-13，好在魏秋月单人拦网建功、科涅兹娜扣球出界让中国队追至了对手的涨分势头，对手的串联失误更是让中国队在第二次技术暂停时以16-11领先。暂停后惠若琪处理球失误、卡斯皮尔扎克发球得分让波兰将比分迫近到13-16，一传出现波动的中国队被对手紧咬不放，好在王一梅重扣得手还是让本队以20-17占先。相持阶段王一梅的触网、发球失误以及魏秋月的持球三次送分使得波兰仅以21-22落后，杨珺菁和杨婕连得两分让本队以24-21领先拿到局点，对手挽救两个局点后杨婕二号位突破成功将比分锁定在25-23，中国队再下一城。

　　第三局比赛杨珺菁的快攻、王一梅的发球和杨婕的反击连得三分让中国队以3-0超出，杨珺菁的发球和马蕴雯的拦网相继建功更是让本队将领先优势扩大到6-1，对手的发球失误使得中国队以8-3领先进入第一次技术暂停。王一梅在一传和强攻上均有失误使得波兰队将比分迫近到7-10，相持阶段中国队小球较差屡次错失进一步拉开分差的机会，惠若琪的扣球出界更是让波兰仅以12-14落后，好在马蕴雯的拦网和快攻表现稳定还是帮助本队在第二次技术暂停时以16-13领先。暂停后中国队虽无力阻止对手的二号位突破，但是王一梅三次在四号位重扣得手以及魏秋月发球直接得分还是确保了本队以20-15保持领先。科涅兹娜的强攻、发球以及奥库捏维斯卡的拦网连得三分让波兰将比分迫近到18-20，好在杨珺菁的快攻和惠若琪的吊球连取两分让中国队将比分拉开到22-18。短暂相持后杨婕突破成功让中国以24-19领先获得赛点，对手挽救两个赛点后马蕴雯快攻将比分定格在25-21，中国队以3-0完胜波兰率先晋级决赛。

　　在此前进行的争夺第五名的比赛中，弗利尔再度首发上场后整体实力明显高于乌克兰的荷兰女排直落三局横扫对手获得第五名，三局比分为25-18、25-12和25-17，本次总统杯赛出战四场均惨遭横扫的乌克兰女排最终垫底。

　　稍后本次总统杯赛第二场半决赛将在东道主俄罗斯和首次参赛的巴西之间展开，她们之间的胜者将在明天与中国女排争夺本次比赛的冠军。