本报讯 昨晚，国际奥委会主席罗格在南非德班举行的第123次全会上宣布，韩国平昌正式成为2018年冬奥会和2018年残疾人冬奥会的举办城市。连续第三次申办冬季奥运会的平昌终于如愿以偿，这也是韩国城市首次承办冬奥会。

　　本届冬奥会的申办工作自两年前启动，有韩国平昌、德国慕尼黑和法国阿纳西三个城市提出申办，韩国平昌早早被认为是中标最大热门，此前这座城市曾连续申办2010年和2014年冬奥会失败。

　　平昌喊出了“新地域”的口号，称韩国将把冬奥会引入潜力巨大的亚洲新市场，并就此成为亚洲地区的冬季运动中心。相对而言，慕尼黑和阿纳西的最大劣势正是“地理位置”，由于2012年夏季奥运会和2014年冬奥运会都在欧洲举行，早就有舆论认为，2018年冬奥会很可能成为国际奥委会委员安抚亚洲的妥协品。

　　韩国总统李明博亲自前往德班现场宣传造势，经过奥委会委员的匿名投票，韩国平昌在第一轮投票就胜出。

　　■ 助阵

　　金妍儿泪洒会场

　　本报讯 韩国平昌能顺利取胜，温哥华冬奥会花滑女单冠军金妍儿功不可没。作为各申办团中最耀眼的明星，金妍儿人气极旺，一出现在南非就成为各方关注的焦点。

　　申奥结果出来前，金妍儿自信满满，“我们的团队为此次申奥做了很多工作，我认为我们已经完全准备好了。”在投票前最后一次陈述中，金妍儿以申奥大使和运动员的双重身份进行陈述，回忆了自己的奥林匹克梦想。当罗格宣布平昌获得2018年冬奥会举办权时，焦急等待结果的金妍儿流下眼泪。