央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 足球 >

英名宿调侃托雷斯惹祸 称低迷金童堪比中国球员

发布时间:2011年02月16日 08:51 | 进入体育论坛 | 来源:网易体育

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

多终端看高清体育直播

  俗话说,祸从口出。对于电视从业者而言,保持良好的公众形象十分重要,尤其是言谈举止必须时刻小心。不过英国天空电视台体育频道近来却麻烦不断,继上个月名嘴安迪-格雷和理查德-基斯因为涉嫌性别歧视的言论被炒鱿鱼之后,前英格兰国家队主帅格伦-霍德尔现在又因为出言不慎再度给天空台抹了黑。

  当地时间本周一晚,英超第27轮最后一场比赛,切尔西作客克拉文农场0-0战平富勒姆。霍德尔作为天空电视台的评球嘉宾为广大观众解说这场球。本场比赛,安切洛蒂继续派上了今冬以5000万英镑重金引入的托雷斯,结果金童的表现再度让人大失所望。

  在托雷斯浪费了一次进球良机后,霍德尔用嘲讽的口吻开起了托雷斯的玩笑,他把西班牙射手比作“中国球员Knee Shin Toe”此言一出,立即引发舆论的哗然。在推特等互动媒介上,不少球迷都愤怒声讨霍德尔。有关霍德尔解说的视频也很快被放到了YouTube等视频网站上,事情越闹越大。

  霍德尔口中的中国球员Knee Shin Toe,从音译上很难判断他具体指代的是哪一名中国球员。不过从几个单词的意思上来看(Knee(膝盖) Shin(胫骨) Toe(脚趾)),霍德尔很可能意在讽刺托雷斯对球的处理堪比技术粗糙的中国球员。

  说者无心,听者有意。霍德尔的本意应该是调侃托雷斯近期糟糕的状态,但此言却被广泛解读为存在种族歧视的嫌疑。《每日邮报》披露,为了息事宁人,天空电视台方面很可能会被迫于本周二发表道歉声明。

  值得一提的是,这不是霍德尔第一次大嘴惹祸了。早在1999年,他就因为发表“残疾人是前世因果报应”的言论引发公愤。时任英国首相的托尼-布莱尔也对霍德尔予以严厉批评,最终英足总不堪重压解雇了霍德尔英格兰国家队主帅职务。

  如今12年过去了,霍德尔再次因为嘴巴惹出事端,他要想在天空电视台转正恐怕是没戏了。之前,天空电视台邀请霍德尔临时填补格雷的空缺,如今霍德尔惹出这么大的事,他很可能会被天空台立即除名。

  而在意识到犯下不可饶恕的大错之后,霍德尔于本周二(15日)也就是比赛第二天正式道歉,“我只能向那些被我冒犯的人们道歉,我没有任何借口。那是一个很陈旧的足球表述,我已经意识到了我不应该像那样说话。”