| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2011年02月16日 07:21 | 进入体育论坛 | 来源：搜狐体育
北京时间2月16日凌晨，《休斯顿纪事报》专栏作家杰罗米－所罗门发表一篇文章，题为“火箭需要新鲜血液”，以下是该文部分译文：
火箭队现在面临的问题是他们到底是需要做一桩交易还是多桩交易，但是交易是肯定要做的。如果火箭队每天晚上的比赛都能像昨天对阵掘金队那场比赛打得那么好，那他们或许没有必要做交易，但是我们已经看到了更多火箭队并没有打得那么出色的比赛，这也证明这支球队现在的人员结构并不在正确的模式之内。
关于“我们已经没有多少可犯错误的空间”这样的说法现在仍然适用于火箭队，这并不是对一支篮球队的一个令人鼓舞的评估。
基本上，在情人节这一天晚上，火箭队在自己的主场体育馆给它的球迷所送出的是玫瑰花和巧克力，为什么他们不在整个赛季都给球迷奉献出这样的东西呢？为什么非要等到这样一个特殊的日子才给他们的“红色助威团”送出甜蜜之吻呢？
情人节的晚上是一个爱的夜晚，没错。火箭队球员们所穿的球衣看上去都像是一朵朵鲜艳的玫瑰花，在酣畅淋漓地击败掘金队之后，火箭队本赛季已经将他们的主场战绩改写为15胜12负，但是不要让19分大胜掘金队这样的数据弄昏了我们的头。掘金队与火箭队这场比赛是他们背靠背的第二场比赛，舟车劳顿的他们最近五场比赛输掉了四场，那只是一支对自己杀入季后赛颇有信心的球队偶尔分神一下而已。
那么火箭队能够在本赛季实现杀入季后赛的目标当中？当然有可能，但那是需要火箭队在剩下的26场比赛当中打出他们在前56场比赛当中所没有的东西，那就是稳定性。分心和缺乏稳定性一直是火箭队本赛季前面的比赛当中所碰到的两大问题，也一直是让火箭主帅最为头疼的两大问题，而且这两个问题经常会相互影响。我们不可能分辨出火箭队到底是不是因为受到交易传言的困扰而打比赛注意力不够集中，但是火箭队球员是一直不愿意承认这一点的。
当一支球队打出令人失望的战绩，并且没有打出足够好的表现以确立自己成为季后赛竞争者的地位，球员们必须得开始思考，交易即将会来临，而不是仍然很轻松地在这样一种环境之下打球，但是火箭队本赛季一直发挥那么不稳定，以至于他们不能将球队的失败归咎于球员们对于交易的问题产生太多分心的想法。
有一些球员可能想离开火箭队，但是也许大部分球员还是想留在火箭队继续打球的，这就是所谓的分心问题，而现在距离中期交易截止日只有一周半的时间了。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
