央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 篮球 >

68岁硬鼻子老帅泪洒发布会 斯隆:是时候离开了

发布时间:2011年02月11日 09:45 | 进入体育论坛 | 来源:网易体育

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

多终端看高清体育直播

  美国东部时间下午5点钟,爵士召开新闻发布会,宣布主帅杰里-斯隆、助理教练菲尔-约翰逊辞职,同时宣布助教狄龙-科尔宾担任球队新的主教练。

  爵士23年功勋主帅斯隆辞职

  这是斯隆执教爵士的第23个年头,这位68岁的老帅已经成为犹他的象征,他辞职的决定非常突然,而发布会现场气氛也是非常的沉重。老帅从出道起就以铁血著称,是出了名的硬鼻子,但是在发布会现场,他却落下热泪,还几度哽咽。

  “我的时间到了,是时候离开了,”斯隆说,他说第一句话的时候就哽咽了,“这比我原本认为的要艰难一些。我非常感激这里的所有人。”

  斯隆离开,爵士宣布助理教练科尔宾接替他,在发布会的现场,科尔宾坐在斯隆右边,与斯隆隔着两个座位。当科尔宾被介绍到的时候,斯隆的脸上首度显出了笑容。

  “我认为现在不应当是关注我的时候,”科尔宾说,“我认为现在的焦点理应是这两个家伙(斯隆与菲尔-约翰逊)。”

  斯隆宣布辞职,联盟数位知情人士表示这是因为他与球队主将德隆-威廉姆斯的矛盾不可调和,但是在发布会的现场,老帅表示自己做出这个决定只是因为感到疲倦,而不是球员抑或管理层的原因。

  “我只是觉得是时候做出这样的决定了,我的精力不像过去那样旺盛了,”斯隆拒绝将自己的辞职归咎于球员,“每当新的一天开始,我都会想这事我最后一天。我知道这听上去有些俗套,但是我就是个俗人。”

  1976年斯隆因为膝盖伤势结束了自己的球员生涯,自那之后转行做教练,发布会现场,他还拿这次辞职与当年退役相比较。

  “我总是在想,我何时退休,退休的时候会是怎样的一种情况,”斯隆说,“总是有这样一种感觉。”

  可以肯定的是,爵士管理层没有人想让斯隆离开,他们甚至还劝老帅改变主意,但是并没能挽留住。

  “直到发布会开始前10分钟,我们仍然努力劝说杰里和菲尔不要离开,但是于事无补。”爵士总经理凯文-奥康纳表示。

  “没有人催促杰里或者菲尔离开,”爵士老板格雷格-米勒表示,这个决定是由斯隆本人做出,“同样没有球员让他离开,我当然也不会劝他离开。”

  爵士总裁兰迪-里格比在最后总结说,“尽管今天我们球队当中的两个传奇人物辞职了,但是他们的热情、他们的人格魅力、他们的职业道德将永远督促整支球队。”