| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2011年01月30日 09:37 | 进入体育论坛 | 来源：搜狐体育
火箭球员凯文－马丁近日接受ESPN专访，谈及了一些热点问题，以下是马丁接受专访内容的译文：
问：这个赛季西部的竞争非常激烈，要想跻身季后赛球队行列并非易事，当你打出不错的数据而球队却胜率偏低时，你会感到有多么沮丧？
马丁：今年，在赛季开始之前，我感觉自己能够打出顶尖控卫的水准，但是由于上个赛季的缘故，此前人们在谈论这个话题的时候一直没有把我包含在其中。我在手腕手术之后已经找回了自己的状态，现在我感觉自己又重新回到了人们的谈论话题当中，正如每个NBA圈内人士所说的那样，事情什么样，它就是什么样的。
问：所以，如果西部联盟的教练员们没有把你选入全明星赛，那是不是就不会让你觉得非常失望？
马丁：在西部联盟当中有很多家伙的表现都是应该进入全明星赛的，所以这很有意思，这里面有很多东西值得研究。这不仅仅是你的天赋问题，我现在主要关注的是希望自己能够再次打出西部顶尖得分后卫的水准来。我感觉自己就是一名全明星级别的后卫，但是我只能去控制自己能控制的事情。
问：你现在有机会在三分球命中数和罚球命中数这两项数据上同时领跑全联盟，而这样的数据以前还从来没有一名球员在同一个赛季当中做到，是什么让你这个赛季做到这一点的呢？只是因为在被交易至火箭队之后感觉打得很顺手吗？
马丁：主要原因还是因为我现在身体恢复了健康。
问：就那么简单吗？
马丁：我上个赛季是刚刚从手腕手术当中走出来，整个赛季都感觉到有些疼痛。即使在我来到休斯顿之后，我当时的三分球命中率只有31%左右。我知道骨头已经接好了，但是里面还有一些软组织没有恢复，所以让我感觉有些疼痛。我当时没有取得什么样的进步，我只是觉得那样的事情可能是我整个职业生涯都必须忍受的事。后来在夏天的时候，我经过康复训练好转了很多，大概在7月中旬的时候，似乎一夜之间那种疼痛就没了，我现在手腕部位已经感觉不到疼痛了。
问：我敢肯定，你应该听说了，火箭队有可能会花费巨大代价去引进卡梅隆－安东尼，我猜你要想做到不去考虑这个问题一定是一件很困难的事，是这样吗？
马丁：我的确听到了一些这方面的消息，安东尼是一名优秀的球员，他如果能够来火箭队，那我们就可以组成一个强大的得分双人组，但是我对于我们球队的现状也是感到满意的。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
