央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 篮球 >

桑德斯详解限制阿联真因 太空易仍心存不满

发布时间:2011年01月26日 10:25 | 进入体育论坛 | 来源:体坛网

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

多终端看高清体育直播

  The more I see of Yi, the less I see of Yi.

  希望在中文中能找到一句合适的翻译,但我实在找不到其他词语来形容易建联(我们姑且将它翻译成:我的眼里都是易,我却看不到易)。

  一晚上,纽约的麦迪逊花园,我亲眼见证了易建联的悲催之夜:他上半场仅仅在最后33秒登场,中场哨响后,他马上遭到了主教练桑德斯的训斥,后者认为易在球队的最后一次进攻中跑错了战术;下半场,同样是在最后时段,易建联只上场晃悠了47秒,当时,比赛已经失去了悬念。

  2004年夏天,我就开始撰写关于易的报道,我第一次在现场看他打球,是那年在贝尔格莱德举办的钻石杯邀请赛。当时,德尔哈里斯是中国队的主教练,他不断地跟我说着易有多么出色,他还向我打保票,即便不考虑中国球迷在网上投票的因素,有朝一日,易也一定会成为全明星。

  2007年,他进了NBA,一年之后,我看到他被雄鹿放弃,看到他在篮网扮演了非常重要的角色。然后就是现在,我又看到这位被寄予厚望的22岁年轻前锋,只能在奇才队的板凳上虚度光阴。我们都知道他承载着多少期望,桑德斯当然也知道这一点,他还对我说起了围绕在易建联身边的中国媒体:“我不会去看他们写了什么,但我知道他们一直在写,这说明他们对易的兴趣非常大。”

  桑德斯和我说这些话时,奇才和尼克斯的比赛还没开始,他和我站在更衣室门外的走廊里,我想在那个时候,桑德斯已经确定,他不会让易在这场比赛中得到太多的出场时间。

  我让他给易的前半赛季打个分,桑德斯拒绝了,他说他只是个教练,不是大学教授。但他和我分析了易无法获得太多机会的原因:“易是一位让我很难做出判断的球员,因为他总是在受伤。”桑德斯说,“训练营的时候,他的表现非常好,当时我们都认为,他会是球队新赛季重要的一部分,但赛季刚开始,他就受伤了。复出的第二场,他打得非常棒,我们决定让他打先发,但紧接着,又是受伤。所以,易一直停留在这样的阶段:他需要不停地去重新了解球队的变化,我们也得不停地重新了解他。”

  听了桑德斯说的这些,奇才在一个月前与魔术的交易中得到了拉沙德刘易斯,他的出现也抢占了易建联的出场时间,因为刘易斯能打两个前锋的位置,当球队主力大前锋布拉切下场时,刘易斯会顶到四号位。之前两场,易也只打了6分钟和9分钟,显然,他已经掉出了奇才的轮换阵容,甚至,他可能会被再次交易,就像当初雄鹿和篮网所做的那样。

  “伤病一直在和他作对,如果你不能训练、不能上场,那就说什么都没用。”桑德斯说,“另外,去年的世锦赛,他在中国队打的是中锋,但在这里,他是前锋。FIFA的比赛和我们的比赛有很大区别,所以不能说他在世锦赛上打得那么好,在NBA就肯定能有一个爆发的赛季。很多球员在国际比赛中打得都很棒,但接下来却在NBA举步维艰。”桑德斯还指出,“但易建联还只有22岁,他会有非常美好的将来。他需要时间,需要耐心,也需要让自己更稳定。”