央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 足球 >

外媒:马竞卫冕之路到尽头 雪中道别没有奇迹

发布时间:2010年12月17日 10:01 | 进入体育论坛 | 来源:网易体育 

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

多终端看高清体育直播

  欧联杯卫冕冠军马德里竞技无缘32强,这在赛前已经被媒体定义为“板上钉钉”的事。就像勒沃库森的大雪,天气预报早就提醒2万多到场球迷一样。雪中送走马竞着实凄凉了许多,但就像他们的主帅弗洛雷斯说的,出局的祸根其实早已埋下,两负希腊黑马阿里斯后,一切都已注定,奇迹只能出现在梦里。

《阿斯报》截屏

  赛后西班牙的马卡报以“El campeón se deja la corona en Leverkusen”为题,意为“卫冕冠军把戒指留在勒沃库森”。文中提到,马德里竞技的卫冕之路走到尽头,他们和欧联杯说再见了。弗洛雷斯的球队只能在风雪交加的勒沃库森拿到平局,而希腊黑马阿里斯战胜罗森博格,总而言之,没有奇迹。

  阿斯报没有把欧联杯的赛事当作头条来发布,他们只是以“El campeón dice adiós bajo la nieve”为题,意为“卫冕冠军雪中道别”。文中轻描淡写地提到,马德里竞技没有完成3分的使命,而被马竞球迷寄予厚望的罗森博格也没有送上大礼。床单军团其实有机会取胜,但只有梅里达完成的进球。

  欧足联官网以“Holders Atlético reach the end of the road”为题,意为“马竞卫冕之路走到尽头”。文中提到,阿里斯的胜利只能让马德里竞技屈居小组第三名。一场势均力敌激战因为大雪平添了惬意,但和提前出线的勒沃库森球员相比,马竞全队只能吞下苦果黯然神伤地离开拜耳竞技场,这不是他们想要的结果。

  来自德国的体育图片报以“Titelverteidiger Atlético raus”为题,意为“卫冕冠军马竞出局”。文中提到更多的是已经出线的勒沃库森,展望接下来的抽签仪式,到底德国球队能走多远,毕竟小组出线不是勒沃库森的终极目标。海因克斯的球队可在拥有卫冕冠军的小组获得头名,当然有理由走得更远。

  踢球者杂志则以“Forlan &Co verpassen die letzte Ausfahrt”为题,意为“弗兰和他的同伴们无缘晋级”。文中提到,世界杯最佳球员在德国的漫天飘雪中失去准星,他本有机会进球。不过阿里斯的神奇还在继续,马竞一切的努力都成了徒劳。作为德国媒体,他们更关注勒沃库森小将达科斯塔的首秀和时隔三个月重返赛场的基斯林。