央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 篮球 >

纪事报:就此和姚明说再见 他已如同昔日麦蒂

发布时间:2010年12月17日 08:39 | 进入体育论坛 | 来源:腾讯体育

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

多终端看高清体育直播

  腾讯体育讯 北京时间12月17日,《休斯敦纪事报》的专栏作家斯科特-罗宾逊对休斯敦火箭的中锋姚明确诊应力性骨裂(又称应力性骨折)一事撰文进行了评论,他认为火箭和姚明已经到了就此分别的时候,并且用中文的“再见”代替了“GOODBYE”,籍此进一步强调火箭和姚明的分离已成必然。以下是主要内容:

  很多人看不懂题目的汉字,我要解释一下,它的意思就是再见。在得知姚明已经确定不可能恢复健康之后,我们并没有遭遇更加巨大的打击,这则新闻只是让我们感到哀伤,那种因为别离带来的哀伤。

  也许很多球迷对火箭的前景非常期待,我为此还特意撰文发表了一篇文章来分析火箭的前景,但是在姚明再度确认应力性骨裂的噩耗这一最毁灭性的消息传来之后,一切都已经变得无能为力了。现在逝世后让我们和那些美好的承诺以及充满期待的未来说再见的时候了。就好像过去对待特雷西-麦克格雷蒂的休战一样,我们现在要用相同的方式来对待姚明。火箭的梦想,似乎已经提前破灭,他们注定开始新一轮的重建。

  我此前给里克-阿德尔曼写了建议信,详细分析了特伦茨-威廉姆斯的加盟对于球队的到来会有怎样的影响,但是现在这些已经不再重要。我们在上床前正在期待做美梦的时候传来了姚明的消息,这让我们的很多东西都在这一刻被彻底打碎。我们希望姚明能够恢复巅峰,希望他能够让火箭再度升空,可是当这一切都变成了不能实现的任务的时候,我们还能够说什么呢?

  姚明的左脚踝再度受伤了,我此前撰写的文章里对他的那些期待也全都要重新改写了。我们要和很多东西说再见,不只是姚明而已。