| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2010年10月11日 15:21 | 进入体育论坛 | 来源：网易体育
网易体育10月11日报道：
休斯敦火箭队今天坐镇主场丰田中心迎战季前赛的第四个对手骑士，两方今天都有主力队员缺阵，骑士队莫·威廉姆斯因伤休战，姚明、斯科拉、巴蒂尔等火箭主力也没有登场。结果火箭在前三节领先5分的有利形势下，最后一节被对方替补们打出高潮成功反超比分，最终以93-99不敌骑士。赛后，随队来到休斯敦的《克利夫兰诚信商报》记者玛丽-斯密特-鲍耶并没有过多报道比赛，而是谈到了两队主帅昔日的同事交情。原文编译如下。
当斯科特接受了我们的采访请求，要他谈谈1998年如何在国王主帅阿德尔曼身边开始自己的助教生涯时，斯科特竟有些不知从何说起。
当斯科特还是一个湖人队员时，他和他的球队曾经多次击败过阿德尔曼的开拓者队，不过当时两人并没有什么交情。“我记得1991年季后赛时，我们碰上了开拓者，有一场比赛我手热得发烫，投出了60%的命中率，”斯特特回忆说，“当时队友们都说阿德尔曼想要让我转会到波特兰，然后在那好好收拾我。”
阿德尔曼并没有给球员斯特特一个机会，但当斯科特退役后，阿德尔曼的教练组却向他敞开了大门。“我一直觉得他是一个头脑很清醒的人，对篮球比赛的理解十分透彻，也曾经在一支强队担当大任，知道如何和球队一起走向胜利。”阿德尔曼说，“我一直对他印象深刻，当时，我给了他一个周末的时间考虑，要不要加入我的教练组。”
斯科特没有让对方等太久，第二天他就给阿德尔曼打去了电话。“我并不需要一个周末的时间考虑，”他说，“我已经迫不及待要和他们一起工作了。”
一个伟大的教练就此踏上征程，一段伟大的友谊也就此诞生。
“我很早就已经很钦佩他了，”斯科特说，“他一直都是一个非常出色的教练，在我与他共事过之后，我又开始坚信，虽然他已经取得了如此成绩，但他仍然是联盟里最被低估的教练之一。”
“帕特-莱利、拉里-布朗和里克-阿德尔曼是联盟里最出色的三名教练。”斯科特说，“前两个人出色是因为他们的成就有目共睹，那也是他们辛勤工作之后应得的；而阿德尔曼虽然一直没能出现在聚光灯下，但我曾经是他的下属，我知道他配得上联盟前三的位置。”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
