ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÌåÓý̨ > ×ãÇò >

÷Î÷ÊÜÉËÓÐÄ»ºóºÚÊÖ »ÊÂíºíÉà½ÌËôÂí¾ºÌúÎÀÐÐÐ×

·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê09ÔÂ22ÈÕ 10:34 | ½øÈëÌåÓýÂÛ̳ | À´Ô´£ºËѺüÌåÓý

ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø


¶àÖն˿´¸ßÇåÌåÓýÖ±²¥




¡¶Ã¿ÈÕ½øÇò¡·½ØÆÁ

¡¡¡¡Èç¹û˵Î÷¼×µÚÒ»ÂÖCÂÞÊÜÉ˺óÄÂÀïÄá°ÂµÄ±§Ô¹Ö»ÊÇÍ£ÁôÔÚ¶Ô²ÃÅдµ·£³ß¶È²»ÂúµÄ·¶Î§£¬ÄÇôÕâÒ»´Î£¬¾¡¹Ü÷Î÷Ææ¼£°ãµØÔÚ½Åõ׍³ÉLÐͺó¶à¹ýÁ˶ÏÍÈÖØÉË£¬µ«ÎÚÒÁ·¨Â³Î÷ÄǽųóªµÅ̤Òý·¢µÄ»°Ì⣬ÔòÒѾ­½øÈëÁ˵ÀµÂ·¶³ë¡£ÔÚÕâÀÎ÷°àÑÀýÌåÌÖÂ۵Ľ¹µã²»ÊǽݿËÈ˵ķ¸¹æÊÇ·ñµÀµÂ£¬¶øÊÇÒ»¸ö¶ÌÓ¡°Por lo civil o por lo criminal¡±¡£ÆÕ±éÈÏΪ£¬ÕýÊÇÀ´×ÔÎ÷°àÑÀ×î´óÌåÓý±¨Ö½¡¢Ò²ÊÇ»ÊÂíºíÉàÖ®Ò»µÄ¡¶Âí¿¨±¨¡·Ö÷±à°£µÂÍ߶à-Òò´ïµÄÕâ¾ä»°£¬ÉÏÖÜÄ©¿¨¶ûµÂ¡Çò³¡µÄ÷Î÷²Å»áÈç´ËºäÈ»µ¹µØ¡£

¡¡¡¡Òò´ïÊÇÔÚ½ñÄêËÄÔÂ÷Î÷ËÄÇòÍÀɱ°¢É­ÄɵÄÈüºóÌá³öµÄÕâ¸ö¹Ûµã¡£µ±Ê±£¬Õâλ¡¶Âí¿¨±¨¡·ÀÏ´óÔÚ×Ô¼ºµÄÊÓƵ²©¿ÍÖÐ˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÔõô²ÅÄÜ×èµ²Õâ¸ö¼Ò»ï£¿»òÐíÖ»ÓÐÒÀ¿¿ÎÄÃ÷·¨¹æ»òÕß´Ö±©·¸×Por lo civil o por lo criminal£©¡£Îҿɲ»ÊÇ¿ÌÒâÉ¿¶¯ÈËÃÇʹÓÃÇò³¡±©Á¦£¬Ö»ÊÇÇëÇóÈËÃÇÔÚÈÝÈÌÏÞ¶ÈÄÚ¼ÓÇ¿¶Ô÷Î÷µÄÉíÌå¶Ô¿¹¡£¹â¿¿Ò»¸öÈËÊDz»¹»µÄ£¬Ê×ÏÈÄãÓÀÔ¶ÒªÅÉÒ»¸öÈ˶¢Ëû£¬»¹Òª×¼±¸ÁíÒ»¸öÈË£¬ËæʱΪµÚÒ»¸öÈ˲¹Â©¡£¡±´ø×ÅÕâ¶ÎÎÄ×Ö£¬ÎÒÃǻعËÒ»ÏÂ÷Î÷ÖÜÈÕÊÜÉËÇ°ºóµÄ»­Ã棺°¢¸ùÍ¢ÈËÄÃÇò£¬ÈËÇò·Ö¹ýÉÁ¿ªµÚÒ»¸ö·ÀÊØÇòÔ±£¬ÕýÒª»ñµÃ¶ÔƤÇòµÄÖØпØÖÆʱ£¬²¹Î»µÄÎÚÒÁ·¨Â³Î÷³öÏÖÁË¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬ÕâµÄÈ·²»ÊÇÒ»¸öÀëµØ·É²ù£¬µ«Õâ¼Ç¡°´¦ÓÚÈÝÈ̶̳ÈÄÚ¡±µÄµÅ̤×ãÒÔÈð¢¸ùÍ¢È˵ĽÅõ×±äÐΡ£½Ý¿ËÈËÊܵ½ÁË»ÊÂíºíÉàµÄ½ÌËô£¿´ð°¸Êǿ϶¨µÄ¡£¡¶Ã¿ÈÕ½øÇò¡·Åû¶£¬ÕâλÂí¾ººóÎÀÔø¾­ºÍÂíµÂÀï¼ÇÕßÕâÑù̽ÌÖ·ÀÊؼ¼Êõ£º¡°×îÄÑ·ÀµÄÇòÔ±¾ÍÊÇ÷Î÷£¬ËûÌ«¿ìÁË£¬ËùÒÔÒ»¶¨ÒªÔÚµÚһϾÍÌßµ½Ëû£¬²»È»£¬¾ÍÔÙҲûÓÐÌßµ½ËûµÄ¿ÉÄÜ¡£¡±Äѹ֣¬¼ÓÌ©ÂÞÄáÑÇýÌå²»Ô¼¶øͬµØ¡°×£ºØ¡±Òò´ï£ºÄúµÄ¡°·¸×ï˵£¨lo criminal£©¡±Íê³ÉÁËÈÎÎñ¡£¡±

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬¡¶Âí¿¨±¨¡·Ö÷±àµ±Ê±µÄÑÔÂÛÒ»³ǫ̈£¬¾ÍÔÚ¸÷´óÎ÷°àÑÀÌåÓýÂÛ̳Òý·¢Õù¶àÇòÃԵķßÅ­¡£ÓÉÓÚÒò´ïͬʱÈÏΪÅåÀ³¸ñÀïÄáÓ¦¸ÃÔÚ¹ú¼ÒµÂ±ÈÖвο¼2008Äêŵ¿²ÆÕ¹ú¼ÒµÂ±ÈÖкú°²µÂµÄ¡°¿³Ã·Õ½Êõ¡±£¬²¢½«Ädz¡±ÈÈüÐÎÈÝΪ¡°Õâ²ÅÊÇÄÐÈ˵ÄÓÎÏ·¡±£¬ÇòÃÔÃDZíʾ£¬×÷Ϊ»ÊÂíºíÉ࣬ÕÆÎÕÈ«¹úýÌå»°ÓïȨµÄ¡¶Âí¿¨±¨¡·ÎÞÒÉÊÇÔÚ½ÌËôÈ«Î÷¼×Çò¶Ó½«ÓÐÒâ·¸¹æ×÷Ϊ·ÀÊØ÷Î÷µÄ³£¹æ²ßÂÔ£¬¶ø²ÃÅÐÃÇÔòÓ¦¸Ã¿¼Âǵ½¡°ÄÐÈËÓÎÏ·¡±µÄÌØÐÔ¾¡Á¿¼õÉÙ¶Ô·¸¹æ·½µÄºì»ÆÅÆ¡£µ«ÁîÈ˳°·íµÄÊÇ£¬µ±±¾Èü¼¾Î÷¼×µÚÒ»ÂÖCÂÞ±»ÌßÉËʱ£¬³«µ¼Ó¦¸Ã²»¶Ï¶Ô÷Î÷·¸¹æµÄÒò´ïÓÖ׫ÎĺôÓõ±£»¤ÆÏÌÑÑÀÈË£¬±£»¤ÆÏÌÑÑÀÈË¡°ÉíÌåÉÏΨһµÄÈõµã£º½Åõס±¡£

¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬»ÊÂíºíÉàÌá³öµÄ±£»¤ÇòÔ±ºÍÆäËûýÌåºÍÇò¶ÓÌá³öµÄ±£»¤ÇòÔ±ÓÐ×ÅÍêÈ«²»Í¬µÄ¸ÅÄî¡£×Ðϸ·­¿´ÂíµÂÀïýÌåCÂÞÊÜÉËÇ°ºóµÄÑÔÂÛ£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐÌá³ö¡°²ÃÅÐÓ¦¸Ã±£»¤ËùÓÐÇòÔ±¡±µÄ˵·¨¡£ÎÒÃÇÌýµ½µÄÖ»ÊÇÄÂÀïÄá°ÂµÄ±í̬£º¡°CÂÞ´ÓÀ´Ã»ÓмÙˤµÄÏ°¹ß£¬²ÃÅÐÓ¦¸Ã±£»¤Ëû£¬¶ø²»ÊÇÄÇЩÇò³¡ÒÕÊõ¼Ò¡£¡±Êǵģ¬ÔÚ¿ñÈË¿ÚÖУ¬Ã·Î÷¾ÍÊÇÕâÑùµÄÒÕÊõ¼Ò£¬¶øÕâλ±»ÄÂÀïÄá°Â³ÆΪ¡°¼¯¼ÓÌ©ÂÞÄáÑÇÏ·¾çÒÕÊõ´ó³É¡±µÄÇòÔ±¹ûÈ»±»ÑÏÖØÌßÉË¡£»ÊÂíÖ÷˧µÄ·´Ó¦£¿¡°ÎÒ²»Ïë̸ÂÛÕâ¸ö£¬ÎÒÖ»ÌÖÂÛÎÒ²ÎÓëµÄ±ÈÈü¡±¡ª¡ªÕâ¾ÍÊǵ±¼ÇÕßÎÊÆð¶Ô÷Î÷ÊÜÉË¿´·¨Ê±£¬ÆÏÌÑÑÀÈ˱í´ïµÄÀäÄ®¡£¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬¼´±ãÊÇËû²ÎÓëµÄ±ÈÈü£¬Ö±µ½½ñÌ죬ÄÂÀïÄá°Â¶¼Ö»»á̸Â۵¶û°Â¶ûŵºìÅƵIJ»¹«£¬¶ø²»ÊǺóÕß²È̤÷Î÷Ï¥¸Ç¶¯×÷Öаüº¬µÄ¶ñÒ⣨2006ÄêÇжûÎ÷¶Ô°ÍÈø£©¡£

¡¡¡¡µÄÈ·£¬´ÓÕâµãÀ´¿´£¬ÄÂÀïÄá°ÂµÄÈ·ÊÇ×îºÏÊÊ»ÊÂíµÄÖ÷˧¡£ÊÔÏ룬µ±Ò»¸ö×Ô¼ºÒ»Çж¼¶Ô£¬±ðÈËÓÀÔ¶´íÎóµÄ½ÌÁ·£¬Óöµ½Ò»¸öÕÆ¿ØÈ«¹úÓßÂÛÁ¦Á¿¡¢×ÜÊÇÕ¾ÔÚÓßÂÛÖƸߵãµÄýÌå·ÕΧ£¬ÓÐʲô»¹»áϬÀû¹ýÕâÑùµÄ×éºÏ£¿Äѹ֣¬ÔÚÈüºóµÄÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏ£¬¹ÏµÏ°ÂÀ­Ã»Óйý¶àÖ¸ÔðÐÐÐ׵ĽݿËÈË£¬¶øÊÇÓÐЩͻأµØ¸æËßÏÖ³¡¼ÇÕߣ¬Õâ¾ÍÊÇ¡°ÖÐÑë¸ßµØ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°±ÈÀûÑǶûÖ÷Ò塱¡£